1
00:00:09,600 --> 00:00:13,593
私がここでフィールド調査を始めたとき
これらのカエルは繁栄していました。

2
00:00:13,720 --> 00:00:17,679
それ以来、成人人口は
200名以下にまで減りました。

3
00:00:17,760 --> 00:00:21,435
防御策を講じないと、
数年後には…

4
00:00:22,520 --> 00:00:25,830
..ラナ・スフェノセファラはここで絶滅するでしょう。

5
00:00:27,120 --> 00:00:32,433
カエルの数は世界中で減少しています
地球儀よ、ファラデー博士。その理由は誰にも分かりません。

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,791
すべてを配置することはできません
絶滅危惧種リストに載っています。

7
00:00:36,040 --> 00:00:39,555
可愛ければ何とかなるだろうが、
私たちが話していた毛皮のような哺乳類。

8
00:00:39,640 --> 00:00:44,350
とにかく、あなたの勉強は残ります
決定的ではない。せいぜい投機的です。

9
00:00:44,480 --> 00:00:49,873
カエルの個体数が減っているという証拠はない
それは人間の侵入の唯一の結果です。

10
00:00:49,960 --> 00:00:52,952
現在カエルのホロコーストが起こっている
処刑されるよ、ベイリー博士。

11
00:00:53,040 --> 00:00:55,793
そして人間は死刑執行人です。

12
00:00:55,880 --> 00:00:57,950
あなたは生物学者です、ファラデー。

13
00:00:58,120 --> 00:01:01,396
適者生存について聞いたことがありませんか?

14
00:01:01,480 --> 00:01:04,995
まあ、忘れないでください
この法則は人類にも当てはまります！

15
00:01:06,640 --> 00:01:09,632
自然に背を向けることはできません！

16
00:01:09,720 --> 00:01:12,393
さもなければ自然があなたに背を向けるでしょう！

17
00:01:23,760 --> 00:01:25,830
ああ、くそー！

18
00:01:26,600 --> 00:01:28,670
すごいビープ音。

19
00:02:16,960 --> 00:02:19,030
ああ！

20
00:02:26,240 --> 00:02:28,879
いいえ！いいえ！いいえ！

21
00:02:29,360 --> 00:02:31,237
ああ！

22
00:03:38,280 --> 00:03:43,593
- 自然が呼んでいます。すぐに車を停めなければなりません。
- 本当にそれを持ってくる必要がありましたか？

23
00:03:44,040 --> 00:03:48,397
土曜日の朝、あなたは私を起こして、
5分以内に準備ができるように言ってください...

24
00:03:48,480 --> 00:03:51,233
..母はいないのですが、
ドッグシッターはすべて予約済みです。

25
00:03:51,320 --> 00:03:54,312
そして私が犬小屋についてどう思っているかご存知でしょう。

26
00:03:54,440 --> 00:03:58,069
したがって、デポジットを失いたくない場合を除き、
車に乗っているので、車を停めることをお勧めします。

27
00:03:58,160 --> 00:04:01,550
よし。とにかく迷ってしまった。
立ち止まって道を尋ねなければなりません。

28
00:04:01,640 --> 00:04:05,918
なぜあなたがそうなのか分からなくなってしまったのはわかっています
この行方不明事件に興味がある。

29
00:04:06,000 --> 00:04:10,596
ベイリー博士は米国林業局に勤めています。
これにより彼の失踪は連邦訴訟となる。

30
00:04:10,680 --> 00:04:13,069
私が質問しているのは管轄権ではありません。

31
00:04:13,160 --> 00:04:16,232
ベイリー博士は初めての人物ではない
湖から行方不明になる。

32
00:04:16,360 --> 00:04:19,750
2週間前、ボーイスカウト部隊
ここで化石狩りをしていました。

33
00:04:19,840 --> 00:04:24,197
彼らの部隊のリーダーは用を足しに行きました、
そしてそれ以来音信不通です。

34
00:04:24,320 --> 00:04:27,437
それで連続殺人犯が広範囲に存在すると思いますか？

35
00:04:27,520 --> 00:04:30,034
有効な単語が大きいこと。

36
00:04:39,800 --> 00:04:43,475
- 何を省略していますか？
- なぜ私が何かを省略していると思うのですか?

37
00:04:43,640 --> 00:04:46,791
複数の行方不明事件
はそれほど珍しいことではありません。

38
00:04:46,880 --> 00:04:49,792
なぜこれが飛行を保証するのか
国を半分越えたところにある

39
00:04:49,880 --> 00:04:53,156
2時間のドライブは謎です！

40
00:04:53,960 --> 00:04:56,190
ああ、本気じゃないって言ってよ！

41
00:05:05,040 --> 00:05:09,556
保安官の報告書によると、あなたは
彼らは生きているベイリー博士を最後に見た人でした。

42
00:05:09,680 --> 00:05:11,238
それが彼らが私に言うことです。

43
00:05:11,360 --> 00:05:14,557
あなたは議論しました
絶滅危惧種の嘆願書。

44
00:05:14,640 --> 00:05:16,915
ベイリーは最悪の偽善者だった。

45
00:05:17,000 --> 00:05:21,391
彼は自然とのコミュニケーションに最も近づいた
ナショナルジオグラフィックを購読していました。

46
00:05:21,480 --> 00:05:24,836
- 苦いですね、ファラデー博士。
- もちろん、私は苦いです。

47
00:05:24,920 --> 00:05:29,471
男は3年間のお金を注意深く帳消しにした
2時間の検査でデータを収集。

48
00:05:29,560 --> 00:05:32,757
だからといって、私が彼の死を計画したというわけではありません。

49
00:05:34,040 --> 00:05:36,076
それがあなたが示唆していたことです。

50
00:05:36,200 --> 00:05:39,715
動機があるのとは別に、
あなたはあまり動揺していないようです。

51
00:05:39,920 --> 00:05:41,990
あなたは私が一人の男のために泣くことを期待しています

52
00:05:42,080 --> 00:05:45,356
種全体の場合
絶滅の危機に瀕していますか？

53
00:05:45,440 --> 00:05:49,991
あなたはその周囲の野生動物を知っています
この湖も、あなたも誰かと同じですよね？

54
00:05:50,120 --> 00:05:51,519
それは正確だと思います。

55
00:05:51,600 --> 00:05:56,594
在来種を知っていますか
人間を攻撃する能力があるのか​​？

56
00:05:56,720 --> 00:05:58,392
はい。

57
00:05:59,440 --> 00:06:03,274
- もう一人の人間。
- それはさておき。そんな生き物いるのか…

58
00:06:03,360 --> 00:06:07,956
誰かがあなたに2つ持っていると言ったことがありますか
大きな問題が本題に迫っていますか？

59
00:06:09,440 --> 00:06:12,637
わかりました。あなたの仕事では、
何か証拠を見つけましたか...

60
00:06:12,760 --> 00:06:17,595
..それが存在を支えます
彼らがビッグブルーと呼ぶこの生き物について？

61
00:06:18,800 --> 00:06:21,951
ほら、これがいつも起こることだよ。
こうして始まります。

62
00:06:22,040 --> 00:06:25,715
- 何？
- たわみ、手品。

63
00:06:25,800 --> 00:06:29,554
問題が必要なときはいつでも
本当の考えや精神的な努力、

64
00:06:29,640 --> 00:06:34,270
..人々はUFOに注目する
そしてシーサーペントとサスカッチ。

65
00:06:35,800 --> 00:06:38,360
午後のトークショーとタブロイドテレビ -

66
00:06:38,440 --> 00:06:40,908
彼らは私たちの注意持続時間を短縮しました
とても...

67
00:06:41,000 --> 00:06:45,630
...もうすぐ私たちの思考能力は
ラナ・スフェノセファラ・カエルと同じくらい絶滅した。

68
00:06:45,800 --> 00:06:50,112
その悪口はあなたがそうではないという意味だと解釈します
そのような生き物の存在を信じます。

69
00:06:50,320 --> 00:06:52,390
返事でそれを褒めるつもりもありません。

70
00:06:52,480 --> 00:06:55,233
湖にいる先史時代の動物
前例がないわけではない。

71
00:06:55,320 --> 00:06:59,598
去年の8月に彼らはオオメジロザメを引き上げた
マサチューセッツ州オノタ湖出身。

72
00:06:59,840 --> 00:07:02,798
何も証明できない異常事態。

73
00:07:04,360 --> 00:07:08,069
餌としてしか役に立たない
疑似科学者にとって...

74
00:07:08,160 --> 00:07:11,755
..他に何もすることがない
おとぎ話を追いかけるよりも。

75
00:07:11,840 --> 00:07:13,956
すみません。

76
00:07:16,840 --> 00:07:20,674
湖の生き物たちは、
多くの国で何世紀にもわたって報告されています。

77
00:07:20,760 --> 00:07:26,118
ネス湖とシールの怪物たちから、
オカナガン湖のオゴポゴへ。

78
00:07:26,200 --> 00:07:29,431
そしてシャンプレーン湖、
アイスランド、ラーガルフリョット...

79
00:07:29,520 --> 00:07:33,195
- この件についてはご存知のようですね。
- 私も子供の頃そうでした...

80
00:07:33,280 --> 00:07:36,033
..しかしその後私は成長し、科学者になりました。

81
00:07:36,160 --> 00:07:40,312
大人の未確認動物学者の中にはこう考えている人もいる。
それは進化論の先祖返りです

82
00:07:40,400 --> 00:07:42,709
おそらく先史時代。

83
00:07:42,800 --> 00:07:45,553
- 水生恐竜。
- 実は首長竜です。

84
00:07:45,640 --> 00:07:49,394
確かに、そんなことはありませんが、
それを裏付ける多くの確かな証拠。

85
00:07:49,480 --> 00:07:52,392
理由はわかりますか？
なぜならそんな生き物は存在しないからです。

86
00:07:52,480 --> 00:07:55,950
から生まれた民話です。
未知に対する集団的な恐怖。

87
00:07:56,040 --> 00:07:57,393
あなたはいくつの民話を知っていますか

88
00:07:57,480 --> 00:08:00,074
それはボーイスカウトのリーダーを食べる可能性があります
そして生物学者？

89
00:08:21,760 --> 00:08:23,876
これを見てください、スカリー。

90
00:08:27,240 --> 00:08:31,358
昆虫の殻や甲羅のように見えます。
カブトムシからの何か。

91
00:08:31,440 --> 00:08:35,911
- どうすれば皆さんを助けることができますか?
- レイクビュー キャビンを探しています。

92
00:08:36,040 --> 00:08:38,793
ああ、あなたはターンオフを通過しました
数マイル前のこと。

93
00:08:38,880 --> 00:08:41,519
見つけるのはかなり難しいです。

94
00:08:41,600 --> 00:08:46,116
地図が役立つかもしれません。
ああ、それぞれ 2.50 ドルで、アンクル・サムも付いています。

95
00:08:46,760 --> 00:08:48,671
大丈夫。

96
00:08:48,760 --> 00:08:52,435
私の言うことを気にしなければ、
トラウトを求めて来たようには見えません。

97
00:08:52,520 --> 00:08:56,433
いいえ、私たちは FBI と一緒です。調査中です
2人の行方不明者報告。

98
00:08:56,720 --> 00:09:01,919
そうそう。うん。それはここでのビッグニュースです。
誰もがそれについて話しています。

99
00:09:02,360 --> 00:09:06,956
- 彼らは何と言っていますか?
- 彼らは何年も同じことを言い続けています。

100
00:09:07,040 --> 00:09:08,712
私は噂を広めるタイプではありません。

101
00:09:08,800 --> 00:09:11,633
実を言うと、その話を聞いたことがある
子供の頃から。

102
00:09:11,760 --> 00:09:15,799
- ビッグブルーについては？どのような話ですか？
- そうですね...

103
00:09:16,640 --> 00:09:19,871
..私は10歳でした。
パパと一緒に釣りをして…

104
00:09:19,960 --> 00:09:23,714
...そして大きな騒ぎが聞こえました
湖の向こう側は晴れています。

105
00:09:23,800 --> 00:09:29,397
私が感じたような泣き声
今まで聞いたこともないし、それ以来聞いたこともない。

106
00:09:29,480 --> 00:09:34,918
後で父が、それは牛だったと言った。
逃げ出して湖畔で酒を飲んでいた…

107
00:09:35,000 --> 00:09:38,276
...オールド・ブルーが登場したとき
そして岸から彼女をひったくりました。

108
00:09:38,480 --> 00:09:41,756
- それはかなりの話ですね。
- そうですね、それは 1 つだけです。

109
00:09:41,840 --> 00:09:44,991
そういった話はTシャツがたくさん売れるに違いない。

110
00:09:45,520 --> 00:09:47,909
まあ、男は生き残らなければなりません。

111
00:09:48,320 --> 00:09:50,470
あなたはそれらの話を信じますか？

112
00:09:50,760 --> 00:09:54,070
すべての男は見なければなりません
証拠を見て、自分で決めてください。

113
00:09:54,160 --> 00:09:57,994
しかし、本物の専門家に聞きたい場合は、...

114
00:09:58,080 --> 00:10:02,437
...ここでアンセルと話したほうがいいでしょう。
彼はほぼ毎日そこにいます。

115
00:10:02,520 --> 00:10:05,637
食べられたのは父親の牛だった。

116
00:10:05,800 --> 00:10:08,189
明日までにこれらを開発してもらえますか?

117
00:10:08,320 --> 00:10:11,198
あと5ロールください。
それらを私のタブに載せてください。

118
00:10:11,280 --> 00:10:13,510
この人たちはFBIにいます、アンセル。

119
00:10:13,640 --> 00:10:17,792
彼らはその未解決の謎を調べている
それらの人々がどのように消えたかについて。

120
00:10:17,880 --> 00:10:20,110
未解決の謎?

121
00:10:20,200 --> 00:10:24,796
- いつから謎になったんですか？
- では、ビッグ・ブルーに責任があると思いますか？

122
00:10:24,880 --> 00:10:26,950
そうでしょう？

123
00:10:27,040 --> 00:10:29,349
実際に見たことがありますか？

124
00:10:29,520 --> 00:10:31,988
直接ではありません、いいえ。

125
00:10:33,000 --> 00:10:34,877
しかし、私はそれを目指しています。

126
00:10:34,960 --> 00:10:40,512
いつか私は正しい場所に立つだろう
時間が来たら、そのモンスターの写真を撮ります。

127
00:10:44,640 --> 00:10:46,870
それでは行きます。

128
00:11:29,200 --> 00:11:32,033
ストライカーズ・コーブに到達したら、行き過ぎてしまいます。

129
00:11:32,120 --> 00:11:35,590
保安官に電話してください！フローターを手に入れました！

130
00:12:05,040 --> 00:12:08,430
スコット・ムーズリーです
ボーイスカウトの部隊のリーダー。

131
00:12:09,800 --> 00:12:13,236
- そうですね、彼のフライは解けました。
- 何かをほのめかしているのですか？

132
00:12:13,320 --> 00:12:18,314
いいえ、ほとんどの溺死者のレベルは高くなっています。
アルコールが入っていて、ハエが解凍されています。

133
00:12:18,400 --> 00:12:23,554
ボートの舷側に放尿しながら、
彼らはバランスを失い、落ちて溺れます。

134
00:12:23,680 --> 00:12:27,150
それはまだ説明されていません
なぜ彼の半分がまだ行方不明なのか。

135
00:12:27,240 --> 00:12:30,312
- 何かが大きく噛まれたようですね。
- それほど大きくないかもしれません。

136
00:12:30,400 --> 00:12:32,914
- どういう意味ですか？
- 魚は分解物を食べます。

137
00:12:33,000 --> 00:12:37,596
この環境に吊り下げられた身体は、
一定期間は食料源になります。

138
00:12:37,680 --> 00:12:40,148
私たちは魚を食べます、そして魚は私たちを食べます。

139
00:12:41,160 --> 00:12:45,153
魚でも知られています
半分食べて半分は後で使うために取っておきますか？

140
00:14:04,040 --> 00:14:06,076
ああ！

141
00:14:08,240 --> 00:14:11,516
ああ、神様、いや！いいえ！ああ！いいえ！

142
00:14:11,600 --> 00:14:14,114
助けて！助けて！ああ！

143
00:14:28,600 --> 00:14:32,673
- 先ほども言いましたが、私は彼の帽子に見覚えがありました。
-どうしてできなかったのですか？

144
00:14:33,640 --> 00:14:37,838
テッド・バートラムのフォーバイもある
そこの1マイル上に駐車した、これが彼の帽子です...

145
00:14:37,920 --> 00:14:40,275
...そしてこれがこれらのトラックです。

146
00:14:40,400 --> 00:14:42,516
私が何を言っているか分かりますか？

147
00:14:42,600 --> 00:14:44,989
つまり、これらのトラックのサイズを見てください。

148
00:14:45,080 --> 00:14:48,470
モルダー、こちらはランス・ヘッド保安官です。

149
00:14:48,560 --> 00:14:51,438
待って。気をつけて…足跡に気をつけて。

150
00:14:51,680 --> 00:14:54,399
注意深い。どこを歩いているかに注意してください。

151
00:14:56,400 --> 00:14:58,470
クィクエグ。

152
00:15:01,400 --> 00:15:05,154
喜び。アンセル、
森を見に行ってみませんか？

153
00:15:05,960 --> 00:15:07,951
今日がその日だ、保安官。

154
00:15:08,040 --> 00:15:09,792
- 私は彼を捕まえるつもりです。
- うん。

155
00:15:09,880 --> 00:15:12,348
- テッド・バートラムの兆候はありますか？
- いいえ。

156
00:15:12,440 --> 00:15:16,991
私は結論を急ぐつもりはありません。スピーキン
その内、湖を閉鎖したいと聞いています。

157
00:15:17,080 --> 00:15:19,230
何が起こっているのかがわかるまで。

158
00:15:19,400 --> 00:15:23,154
まあ、何が起こっているのか教えてあげるよ。
毎年同じような事が続いてます。

159
00:15:23,240 --> 00:15:26,789
漁師は酔うと溺れます。
人々はモーターボートに轢かれてしまう。

160
00:15:26,880 --> 00:15:31,635
てか、この大きさの湖なら8匹もいるだろう、
1シーズンに9人死亡。それは統計上の事実です。

161
00:15:31,720 --> 00:15:33,597
しかし、同じ数週間で 2 つまたは 3 つが得られます。

162
00:15:33,680 --> 00:15:36,638
あなたは外にいると思います
あなたのベルカーブ、保安官。

163
00:15:36,720 --> 00:15:39,553
エージェント…モルダー？モルダー？

164
00:15:39,640 --> 00:15:43,519
この湖には 78 マイルの海岸線があります。

165
00:15:43,600 --> 00:15:46,160
フルタイムの議員を4名採用しました。

166
00:15:46,240 --> 00:15:48,754
さて、この規模の湖を閉鎖するには...

167
00:15:48,840 --> 00:15:52,355
..地獄、あなたは声をかけなければなりません
それを実現するための州兵。

168
00:15:52,440 --> 00:15:55,193
- 反駁できない証拠が必要です。
- それで、これらのトラックは？

169
00:15:55,280 --> 00:15:58,078
と同じくらい大きな生き物
あなたが探している

170
00:15:58,160 --> 00:16:01,118
もっと深い印象を残したでしょう。

171
00:16:01,200 --> 00:16:02,872
クイークエッグ！

172
00:16:03,000 --> 00:16:06,117
クィークエグ、ここに戻ってきて！クイークエッグ！

173
00:16:13,440 --> 00:16:18,514
- モルダー！保安官、これを見に来てください。
- 何を手に入れましたか？

174
00:16:20,800 --> 00:16:24,270
- 湖の怪物がいるよ、モルダー。
- そういうことですね。

175
00:16:24,360 --> 00:16:28,717
- それはすべてデマです。
- とんでもないことになるよ！確かにそのようですね。

176
00:16:32,200 --> 00:16:35,112
そうだけど、その詐欺師はどうなったの？

177
00:16:38,120 --> 00:16:41,669
ディスカバリーチャンネルで見ました。

178
00:16:43,320 --> 00:16:49,395
彼らは、この全体をカルト化しました
これらの木のヒキガエルの周りに構築されています。

179
00:16:50,680 --> 00:16:56,437
皮膚には幻覚作用がある
プロパティ - これらすべてのビジョンを見てみましょう。

180
00:16:56,920 --> 00:16:59,514
それは本当に精神的なものです。

181
00:16:59,600 --> 00:17:01,397
うん？

182
00:17:02,640 --> 00:17:04,710
わからない。

183
00:17:06,240 --> 00:17:08,879
かかるはずです
認識の扉

184
00:17:08,960 --> 00:17:11,838
そしてそれを大きく開いて振ります。

185
00:17:11,920 --> 00:17:16,755
さらに、これらすべてを見ることができます
本当にクールなストリークとトレイルとクソだ。

186
00:17:29,880 --> 00:17:31,757
良い？

187
00:17:34,480 --> 00:17:37,631
- それは本当にヒキガエルですか?
- ああ！

188
00:17:39,160 --> 00:17:42,709
おい、どうしたんだ？
あなたは私にヒキガエルを落とさせたのです！

189
00:17:42,800 --> 00:17:45,712
落ち着けよ、おい。もう一つ持ってきます。

190
00:17:52,160 --> 00:17:55,391
ローダーデールに着くまでどれくらいかかりますか?

191
00:18:09,000 --> 00:18:11,150
お前！

192
00:18:12,560 --> 00:18:15,552
なんてこった！

193
00:18:21,720 --> 00:18:23,597
お前？

194
00:18:25,280 --> 00:18:26,918
ああ...

195
00:18:31,560 --> 00:18:33,630
あなたはどうですか？

196
00:18:34,640 --> 00:18:36,790
二人とも何も覚えてないんですか？

197
00:18:36,880 --> 00:18:39,952
- 素晴らしい
- これがデマだとすれば、それは手の込んだものです。

198
00:18:40,040 --> 00:18:44,192
私はそれらからzipを取り出しました - 何が起こるかはわかりません
彼らは喫煙していたんだ！見た目はどうですか？

199
00:18:44,280 --> 00:18:48,717
解剖しないと判断は難しいですが、
ボートによるプロペラの損傷のようです。

200
00:18:48,800 --> 00:18:53,635
- そうですね、ここは指定されたボートエリアです。
- 海岸から 20 フィートの距離を 1 日に 2 回?

201
00:18:53,720 --> 00:18:56,632
モルダー、そこを見てください。
まるでラッシュアワーのようだ。

202
00:18:56,720 --> 00:18:58,597
あなたは明白なことを無視していると思います。

203
00:18:58,680 --> 00:19:00,318
テッド・バートラムはどうですか？

204
00:19:00,400 --> 00:19:03,836
彼は何かに足を踏み入れたのかもしれない
そしてその面白い靴に血が流れました。

205
00:19:03,920 --> 00:19:07,356
彼はきっととても恥ずかしいんだろう
彼は顔を見せたくないのです。

206
00:19:07,440 --> 00:19:10,830
それは心理的なものですか
犯罪解決へのアプローチは？

207
00:19:10,960 --> 00:19:16,876
私が何を信じても、そんなことはない
それがあなたが信じていることであるという確かな証拠。

208
00:19:18,040 --> 00:19:21,396
あなたの本当の色が見えます

209
00:19:21,480 --> 00:19:23,914
輝く

210
00:19:24,000 --> 00:19:27,595
あなたの本当の色が見えます

211
00:19:27,680 --> 00:19:30,558
そしてそれが私があなたを愛している理由です

212
00:19:30,640 --> 00:19:33,154
だから怖がらないで

213
00:19:33,880 --> 00:19:35,871
本当の自分を見せるために

214
00:19:36,240 --> 00:19:38,117
ブルー

215
00:19:38,200 --> 00:19:40,714
色

216
00:19:41,680 --> 00:19:44,592
OK、ビッグ・ブルー、あなたは私のものです。

217
00:19:46,240 --> 00:19:48,310
今日がその日です！

218
00:19:56,520 --> 00:19:58,476
..色

219
00:19:58,560 --> 00:20:01,870
そしてそれが私があなたを愛している理由です

220
00:20:11,760 --> 00:20:13,512
クソ！イエス！

221
00:20:15,960 --> 00:20:17,837
ああ！

222
00:20:24,200 --> 00:20:26,668
これが暴露されてしまいました。開発してもらえますか？

223
00:20:26,760 --> 00:20:28,591
はい、先生。

224
00:20:28,800 --> 00:20:30,552
1日で3つも。

225
00:20:30,640 --> 00:20:34,269
犯罪現場から犯罪現場への運転
ハイウェイ催眠術をかけてくれています。

226
00:20:34,360 --> 00:20:38,069
- 湖を閉鎖してください。
- 一度言いましたね。それはそれほど単純ではありません。

227
00:20:38,160 --> 00:20:40,628
ただ人手が足りないんです。

228
00:20:40,800 --> 00:20:43,030
さらに、...

229
00:20:43,160 --> 00:20:46,835
・・・全然納得いかないんですが
私たちは水生の脅威に対処しているのです。

230
00:20:47,120 --> 00:20:51,113
彼は正しい。あの二組の遺体
私たちがこれまでに発見したことは決定的ではありません。

231
00:20:51,200 --> 00:20:54,033
本当にこの遺体を見つけなければなりません。

232
00:20:54,160 --> 00:20:56,435
私の考えはまさにそのとおりです、奥様。

233
00:20:56,520 --> 00:20:58,829
あと数分お時間をいただければ...

234
00:20:59,160 --> 00:21:01,549
- ああ！
- 保安官！

235
00:21:01,680 --> 00:21:03,511
シェンフィ！

236
00:21:11,480 --> 00:21:13,516
大丈夫ですか、保安官？

237
00:21:15,360 --> 00:21:18,238
大丈夫ですか、保安官？

238
00:21:18,360 --> 00:21:20,078
何か...

239
00:21:20,200 --> 00:21:24,557
何かが私に突き当たった
そこにいる。何か大きなもの...

240
00:21:24,720 --> 00:21:27,393
- 湖を閉じてください！
- そうだよ、保安官。

241
00:21:27,520 --> 00:21:30,432
州警察に電話する
そして野生動物、魚、狩猟肉。

242
00:21:30,520 --> 00:21:33,512
緊急事態が発生したと彼らに伝えてください！

243
00:21:37,720 --> 00:21:39,915
アンセルが攻撃中にそれらを奪ったようだ。

244
00:21:40,000 --> 00:21:41,194
同意します。

245
00:21:41,360 --> 00:21:44,432
彼が私たちにもっと何かを与えてくれることを願っています。

246
00:21:47,600 --> 00:21:50,194
おっと…これを見てください。

247
00:21:50,880 --> 00:21:53,235
これは歯でしょうか？

248
00:21:53,760 --> 00:21:56,399
うん。いろいろあるかもしれない、モルダー。

249
00:21:57,560 --> 00:22:02,429
15年間にわたる実りのない狩猟、そしてすべての男
歯のぼやけた写真が思い浮かびますか？

250
00:22:02,560 --> 00:22:05,028
何千もある
ここに写真があります、スカリー。

251
00:22:05,120 --> 00:22:10,353
何らかの視覚的証拠が必要だ
どこかで。ここでは、これらを参照してください。

252
00:22:13,960 --> 00:22:18,909
モルダー、これはただの集まりだよ
構図の悪い観光客のショット。

253
00:22:19,040 --> 00:22:21,190
それは何かあるかもしれない。

254
00:22:21,280 --> 00:22:24,078
歯？

255
00:22:27,720 --> 00:22:30,757
クィクエグを散歩に連れて行っています。

256
00:22:31,480 --> 00:22:34,711
- 一緒に来てもいいですか？
- 大丈夫です。

257
00:22:42,680 --> 00:22:47,037
- おやすみ、モルダー。
- よし。午前中に会いましょう。

258
00:22:55,120 --> 00:22:57,111
さあ、クィークエッグ。

259
00:22:59,360 --> 00:23:02,670
クィクエグ、私たちはそうではない
森の中へ行きます。

260
00:23:02,760 --> 00:23:06,196
さあ、仕事をしてください。
行かなければいけないと思いました。

261
00:23:06,320 --> 00:23:08,550
クイークエッグ！

262
00:23:08,640 --> 00:23:10,676
それは何ですか？

263
00:23:14,800 --> 00:23:17,678
クイークエッグ！どこに行くの？

264
00:23:17,800 --> 00:23:19,677
クイークエッグ！

265
00:23:19,800 --> 00:23:21,995
クィークエグ、ここに戻ってきて！

266
00:23:22,120 --> 00:23:23,872
クイークエッグ！

267
00:23:24,280 --> 00:23:26,157
クイークエッグ！

268
00:23:28,480 --> 00:23:31,119
クイークエッグ！

269
00:23:39,640 --> 00:23:41,596
くぅ…？

270
00:23:41,680 --> 00:23:43,557
きゅー...

271
00:23:50,080 --> 00:23:51,957
うーん…

272
00:24:22,680 --> 00:24:24,910
クィクエグさんごめんなさい。

273
00:24:27,920 --> 00:24:30,832
- これらの写真から何かを学びました。
- モルダー...

274
00:24:30,920 --> 00:24:33,718
それらは写真ではありません
怪物の、しかし湖の -

275
00:24:33,800 --> 00:24:38,112
生き物が目撃された場所
ここ数年にわたって。見て。

276
00:24:38,200 --> 00:24:42,716
5年前の目撃情報
湖の中央で発生。

277
00:24:42,800 --> 00:24:45,598
しかし目撃情報は
海岸に近づいてきました...

278
00:24:45,680 --> 00:24:49,116
..今年まで
彼らはほぼ海岸にいる。

279
00:24:50,120 --> 00:24:52,759
繰り返していただけますか
また最後の部分？フェードアウトしてしまいました。

280
00:24:52,840 --> 00:24:54,910
どの...どの部分ですか？

281
00:24:55,720 --> 00:24:57,836
「ごめんなさい」って言った後。

282
00:24:59,480 --> 00:25:01,994
ボートを運転できますか？

283
00:25:06,320 --> 00:25:10,871
- ここで釣りをしないのが残念です。
- 私たちは釣りをしています。

284
00:25:13,320 --> 00:25:18,599
- あなたは本当にこれを見つけることを期待しています。
- 右に行きたいのね…ここ。

285
00:25:19,320 --> 00:25:21,197
それはイエスとさせていただきます。

286
00:25:21,320 --> 00:25:24,710
違いは分かります
期待と希望の間。

287
00:25:24,800 --> 00:25:27,439
「探せば見つかるだろう」スカリー。

288
00:25:27,800 --> 00:25:33,079
古い船員の地図では、地図製作者が
未知の領域を指定することになる...

289
00:25:33,160 --> 00:25:35,196
...「ここにモンスターがいる」と書くことによって。

290
00:25:35,280 --> 00:25:37,669
私はまさにそのようなニューヨーク市の地図を持っています。

291
00:25:39,760 --> 00:25:43,116
- 何だって？
- ベースじゃないよ。

292
00:25:45,160 --> 00:25:47,230
それは何ですか？

293
00:25:49,400 --> 00:25:51,868
それは何ですか、モルダー？

294
00:25:53,320 --> 00:25:57,996
- 怪物がいるよ、スカリー。
- 真っ直ぐこちらに向かって来ているようですね。

295
00:25:58,080 --> 00:26:00,275
うん。それがそのようです。

296
00:26:09,440 --> 00:26:13,115
メーデー！メーデー！誰か読んでもらえますか？

297
00:26:14,800 --> 00:26:18,315
これはパトリシア・レイからの救難信号です!

298
00:26:18,400 --> 00:26:21,995
パ7A3A27！

299
00:26:22,080 --> 00:26:24,150
ついてます...

300
00:26:28,600 --> 00:26:32,752
- メーデー！メーデー！
- スカリー、ここから出ましょう!

301
00:27:05,080 --> 00:27:07,913
500 ドルのデポジットが消えます。

302
00:27:11,520 --> 00:27:13,795
私たちは岸まで泳いで行くと言います。

303
00:27:13,880 --> 00:27:17,714
- 泳ぐ？
- うん。海岸はここからそう遠くないはずだ。

304
00:27:17,800 --> 00:27:19,870
どの方向に？

305
00:27:28,400 --> 00:27:34,032
うん。ご存知の通り、都会に住んでいると、
あなたは夜が実際にはとても暗いということを忘れています。

306
00:27:35,280 --> 00:27:38,272
都会に住んでいると忘れ物が多くなります。

307
00:27:38,360 --> 00:27:42,956
そこであなたはいつも考えています
強盗に遭ったり、車に轢かれたり。

308
00:27:43,760 --> 00:27:48,788
自然に還るまでは
すべてがあなたを捕まえるためにあることに気づきます。

309
00:27:48,880 --> 00:27:53,670
だから父さんはいつも
私に...自然を尊重することを教えてくれました -

310
00:27:55,200 --> 00:27:57,714
それはあなたに対する敬意を持っていないからです。

311
00:28:24,960 --> 00:28:27,030
それが彼だった、スカリー。

312
00:28:27,120 --> 00:28:29,395
それがビッグブルーでした。

313
00:28:30,240 --> 00:28:32,629
では、もしそうだったらどうなるでしょうか？

314
00:28:34,560 --> 00:28:36,437
モルダー、ここで何をしているの？

315
00:28:36,520 --> 00:28:39,432
どういう意味ですか
「私たちはここで何をしているのですか？」

316
00:28:39,520 --> 00:28:41,988
何を達成したいと考えていますか?

317
00:28:44,920 --> 00:28:48,230
たくさんのこと
私たちが調査するのは無形のものです...

318
00:28:48,320 --> 00:28:52,791
..しかし、この生き物は内部に存在します
この湖の特定の地球上の境界。

319
00:28:52,880 --> 00:28:55,348
- そして、それを見つけたいです。
- 何のために？

320
00:28:55,440 --> 00:28:57,908
あなたは科学者です。なぜそんなことを聞​​くのですか？

321
00:28:58,000 --> 00:29:00,116
それは奇跡的でしょう。

322
00:29:00,200 --> 00:29:03,317
進化論に革命を起こす可能性がある
生物学的な思考。

323
00:29:04,280 --> 00:29:07,636
本当にそれが理由なのでしょうか？

324
00:29:07,720 --> 00:29:11,554
いつ私に見せたのか知っていますか
写真家が撮った写真ですか？

325
00:29:11,640 --> 00:29:13,710
私が彼らの中で実際に何を見たのか知りたいですか?

326
00:29:13,960 --> 00:29:16,235
- 歯は？
-いいえ、あなたです。

327
00:29:16,320 --> 00:29:18,788
その男はあなたの未来です。

328
00:29:18,880 --> 00:29:25,433
自分のことだけを聞いて、垣間見たいと思って
理由は誰にも分からない真実。

329
00:29:25,520 --> 00:29:28,751
彼の日記で読んだのですが、彼はこう望んでいたのです
著作権料で生活するために

330
00:29:28,840 --> 00:29:30,512
ビッグブルーの写真より。

331
00:29:33,400 --> 00:29:36,472
愚かに聞こえるかもしれないが、
少なくともそれは正当な理由です。

332
00:29:36,600 --> 00:29:39,637
私の理由が正当だと思わないのですか？

333
00:29:39,720 --> 00:29:43,349
モルダー、時々
私にはそれらが理解できません。

334
00:29:54,320 --> 00:29:56,117
モルダー！

335
00:30:12,800 --> 00:30:15,155
まだ発砲したい衝動に駆られています。

336
00:30:21,080 --> 00:30:24,470
おい、スカリー、どう思う？
誰かを共食いできるだろうか？

337
00:30:24,560 --> 00:30:27,279
つまり、本当に必要だったら？

338
00:30:27,360 --> 00:30:30,033
まあ、アイデアの程度までは
私にとって忌まわしい、...

339
00:30:30,120 --> 00:30:35,240
..特定の条件下ではあると思います
生命体は実質的に条件付けされています...

340
00:30:35,320 --> 00:30:40,952
..あらゆる極端な手段を実行する
存続を確実にするために必要です。

341
00:30:41,040 --> 00:30:43,429
私も変わらないと思います。

342
00:30:44,400 --> 00:30:46,630
あなたは最近少し体重が減りました。

343
00:30:46,720 --> 00:30:49,996
はい、実際にはそうです。ありがとう...

344
00:30:52,680 --> 00:30:55,114
しかし、一部の動物がやることは驚くべきことです

345
00:30:55,200 --> 00:30:57,839
継続を保証するために
種の。

346
00:30:57,960 --> 00:31:01,077
この大きさの生き物
行動を適応させたに違いない...

347
00:31:01,160 --> 00:31:05,073
..その可能性を最小限に抑えるため
唯一の捕食者である私たちに見られるということ。

348
00:31:05,440 --> 00:31:09,956
獲物を求めて岸に近づいてくるこの個体
それはその側の必死の行為に違いありません。

349
00:31:10,040 --> 00:31:12,110
かわいそうなクィークエグ。

350
00:31:16,440 --> 00:31:19,113
なぜ犬にQueequegという名前を付けたのですか？

351
00:31:19,200 --> 00:31:22,112
それは銛打ちの名前でした
『白鯨』で。

352
00:31:22,640 --> 00:31:26,599
父はよく私に本を読んでくれました
幼い頃の白鯨から。

353
00:31:26,680 --> 00:31:29,513
私は彼をエイハブと呼びました
そして彼は私をスターバックと呼びました。

354
00:31:29,600 --> 00:31:31,352
それで私は私の犬をクィークエグと名付けました。

355
00:31:34,200 --> 00:31:36,634
それは面白い。あることに気づきました。

356
00:31:36,720 --> 00:31:39,837
- 犬にしては奇妙な名前ですね。
- いいえ。

357
00:31:40,520 --> 00:31:42,590
あなたはどれだけエイハブに似ていますか。

358
00:31:43,720 --> 00:31:48,157
あなたはそれに夢中になっています
人生に対するあなたの個人的な復讐、...

359
00:31:51,040 --> 00:31:55,113
..すべてが引き受けること
歪んだ意味…

360
00:31:55,200 --> 00:31:57,794
・・・あなたの誇大妄想的な宇宙観に合わせて。

361
00:31:58,520 --> 00:32:00,238
私のところに来てるの？

362
00:32:00,320 --> 00:32:05,997
それはただ...真実か白鯨か -
それはどんな違いを生むのでしょうか？

363
00:32:06,080 --> 00:32:09,197
両方の執着は不可能です
キャプチャするには、...

364
00:32:09,320 --> 00:32:11,709
..そしてそうしようとしています
あなたを死なせるだけです、

365
00:32:11,800 --> 00:32:14,473
他のみんなと一緒に
あなたはあなたと一緒に持ってきます。

366
00:32:14,560 --> 00:32:16,630
モルダー、あなたはエイハブです。

367
00:32:19,040 --> 00:32:22,510
興味深いですね、そう言うべきです -
ずっと欲しかったペグレッグ。

368
00:32:22,720 --> 00:32:25,154
それは私が成長することのない少年時代のことです。

369
00:32:25,240 --> 00:32:27,993
軽率なわけではありません。
いろいろ考えてみました。

370
00:32:28,080 --> 00:32:30,753
ペグレッグやハンドフックをお持ちの方は、

371
00:32:30,840 --> 00:32:33,434
たぶんそれで十分です
ただ生き続けるために…

372
00:32:33,520 --> 00:32:37,069
..障害のある人生に勇敢に立ち向かう。
生き残るだけでも英雄的だ。

373
00:32:37,160 --> 00:32:41,233
しかし、これらがなければ、あなたは期待されています
あなたの人生を何かにするために -

374
00:32:41,320 --> 00:32:43,311
昇給を得る、ネクタイを着用する。

375
00:32:43,440 --> 00:32:46,750
それで、何かあれば、
実は私はエイハブの対極なのですが…

376
00:32:46,840 --> 00:32:50,674
..だってもしペグレッグがあったら、
むしろもっと嬉しいかも知れませんが…

377
00:32:50,760 --> 00:32:54,753
..必要性を感じない
未知の生き物を追いかける。

378
00:32:54,840 --> 00:32:58,116
- それは軽薄ではないですか？
- いいえ。

379
00:32:58,200 --> 00:33:01,397
フリパントは私のお気に入りのラインです
『白鯨』より。

380
00:33:01,480 --> 00:33:05,837
「地獄というのは最初に生まれた観念だ
未消化のリンゴ団子。」うん？

381
00:33:21,280 --> 00:33:24,795
- 何だって？
- 分かりませんが、アヒルではありません。

382
00:33:45,280 --> 00:33:48,352
声が聞こえた気がした。
二人はここで何をしているのですか？

383
00:33:48,440 --> 00:33:51,716
- ファラデー博士?
- 何も邪魔していないことを祈ります。

384
00:33:51,840 --> 00:33:55,196
いや、いや！少し問題がありました
私たちのボートと一緒に。

385
00:33:55,280 --> 00:33:56,759
実は沈んでしまったのです。

386
00:33:56,960 --> 00:34:00,475
- どうしてそうなったのですか？
- 私の責任です。

387
00:34:01,200 --> 00:34:04,795
私たちは一晩中ここにいただろう
もしあなたが私たちの救難信号に応答しなかったら。

388
00:34:04,880 --> 00:34:08,714
私はしませんでした。私は通り過ぎていました。
あなたが話しているのを聞きました。

389
00:34:08,800 --> 00:34:10,870
- 通り過ぎますか？
- うん。

390
00:34:10,960 --> 00:34:14,316
そう、岸です
ここから目と鼻の先です。

391
00:34:16,320 --> 00:34:18,788
来て。連れて帰ります。

392
00:34:41,200 --> 00:34:43,077
ちょうど燃料がなくなったところだった。

393
00:34:43,160 --> 00:34:47,312
保安官はすぐに到着します。
自分で運転するつもりだけど、やるべき仕事があるんだ。

394
00:34:47,400 --> 00:34:51,837
いったい何をやってるの？
ここで？真夜中をかなり過ぎたところだ。

395
00:34:51,920 --> 00:34:56,994
夜はRana sphenocephalaが最も活動的です
期間。ここがその主な繁殖地です。

396
00:34:57,080 --> 00:35:01,995
あるいは少なくとも以前はそうでした。数千個の卵
これらの葦にしがみついていました。

397
00:35:02,120 --> 00:35:04,350
美しいゼリーの塊。

398
00:35:05,280 --> 00:35:09,512
今、人はたくさんの葉をめくる必要があります
潜在的な子孫を見つけるために。

399
00:35:09,600 --> 00:35:11,670
- 袋の中には何が入っていますか？
- 大人のカエル。

400
00:35:11,800 --> 00:35:16,510
飼育下で飼育してるんだよ
そしてそれらを野生に放します。

401
00:35:17,640 --> 00:35:19,710
- ここはストライカーズ コーブですか?
- うーん。

402
00:35:19,800 --> 00:35:22,360
- カエルたち。
- 何とおっしゃいましたか。

403
00:35:22,480 --> 00:35:25,233
説明のつかないカエルの減少
この入り江から生まれています。

404
00:35:25,320 --> 00:35:27,709
それは食物連鎖です。

405
00:35:27,800 --> 00:35:31,110
- それについてはどうですか？
- 生態系内の 1 つの生命体を変更すると...

406
00:35:31,200 --> 00:35:34,954
..残りの部分は必然的に影響を受けます、
増加または減少のいずれかによって。

407
00:35:35,040 --> 00:35:38,350
では、水生恐竜の場合は、
主にカエルを食べていました...

408
00:35:38,440 --> 00:35:40,317
..もしそのカエルが少なくなったら、

409
00:35:40,400 --> 00:35:42,789
それは変わらなければならないだろう
代替食料源へ。

410
00:35:42,880 --> 00:35:45,235
- 人間。
- モルダー捜査官...

411
00:35:45,360 --> 00:35:50,229
..あなたは私の正当な研究を取り上げています
そして基本的な生物学的原理...

412
00:35:50,360 --> 00:35:52,351
...不釣り合いに引き伸ばすと、

413
00:35:52,440 --> 00:35:56,319
正当性を与えるために
ばかばかしい理論に。

414
00:35:56,640 --> 00:35:59,074
先史時代の湖の怪物は存在しません。

415
00:35:59,160 --> 00:36:03,119
この生き物はここに住んでいます。
それがカエルの失踪の説明になる -

416
00:36:03,200 --> 00:36:07,591
それについては何の説明もありませんが、
ばかばかしいかどうかは別として、人間による攻撃。

417
00:36:07,680 --> 00:36:12,151
それはクレイジーです！この中に何か入っていたら
ウォーターズ、私がそれを見なかったと思いますか？

418
00:36:12,240 --> 00:36:14,310
ここで3年間働いています！

419
00:36:14,440 --> 00:36:18,069
動物のことを話しているのですが
それは何世紀にもわたって注目されませんでした。

420
00:36:18,200 --> 00:36:20,430
何かを知っていれば、隠す方法も知っています。

421
00:36:20,520 --> 00:36:24,672
ネス湖の怪物って言うんだよ
水の中ではなく、崖に住んでいます。

422
00:36:24,760 --> 00:36:26,432
おそらくビッグブルーには内陸に生息地があるのでしょう、

423
00:36:26,520 --> 00:36:30,115
岩のどこかに
あるいはこの森の中で。

424
00:36:30,200 --> 00:36:32,589
こんな不条理なことをしている暇はない。

425
00:36:34,600 --> 00:36:38,718
失礼いたしますが、
リリースしたい両生類がいくつかあります。

426
00:36:41,920 --> 00:36:44,878
さて、船長、これからどうする？

427
00:36:44,960 --> 00:36:47,633
スカリー捜査官！モルダー捜査官！

428
00:36:48,080 --> 00:36:50,116
また死者が出た。

429
00:36:50,240 --> 00:36:54,472
そして今回はどうやらそうらしい
動物の攻撃。漁師の腕を噛みちぎった。

430
00:36:54,600 --> 00:36:57,558
- どこ？
- 湖の反対側、数時間前。

431
00:36:57,640 --> 00:37:00,200
州警察​​の協力も得ていますが…

432
00:37:00,320 --> 00:37:05,314
..さらに、あらゆる野生動物、魚を最大限に活用
そしてゲームの容器。捜索が進行中です。

433
00:37:05,440 --> 00:37:08,955
いいえ、私たちは彼らを必要としています
この入り江と森を探しています。

434
00:37:09,080 --> 00:37:12,152
しかし、私は水上に30隻のボートを持っていました。
これを殺すつもりなら...

435
00:37:12,240 --> 00:37:15,676
この入り江を掃除しなければなりません。
ここ、ストライカーズ・コーブです。

436
00:37:15,760 --> 00:37:19,673
ボートはその地域を捜索しています
最近の攻撃。私は彼らを動かすつもりはない。

437
00:37:19,760 --> 00:37:23,230
時間を無駄にしたいなら
この森を探して、先に進んでください。

438
00:37:23,320 --> 00:37:25,550
湖の怪物を捕まえてもらいました。

439
00:37:25,680 --> 00:37:28,319
保安官、こちらは派遣です。

440
00:37:28,440 --> 00:37:30,396
シェリフ、...

441
00:37:30,480 --> 00:37:32,232
..モルダー捜査官と私はそれを感謝します

442
00:37:32,320 --> 00:37:35,676
二人の男を助けてくれるなら
ここで私たちを助けてください。

443
00:37:37,240 --> 00:37:39,629
よし。送り返します。

444
00:37:43,160 --> 00:37:44,434
ありがとう。

445
00:37:46,680 --> 00:37:48,750
何だって？

446
00:37:50,440 --> 00:37:51,668
ファラデー博士。

447
00:37:58,200 --> 00:38:02,113
ああ！

448
00:38:07,520 --> 00:38:11,274
- どうしたの？
- 何かが私の足を掴んだようです。ああ！

449
00:38:11,360 --> 00:38:13,396
- 見ましたか？
- いいえ。

450
00:38:13,520 --> 00:38:16,671
それは私の後ろから来ました。いつの間にか、

451
00:38:16,760 --> 00:38:19,957
それは私を前後に揺さぶりました。
それからそれは手放されました。

452
00:38:20,360 --> 00:38:22,316
ベルトをください。

453
00:38:23,680 --> 00:38:25,318
あなたを信じたくなかったのです。

454
00:38:25,400 --> 00:38:29,552
おお！動脈を傷つけたんですね。やらなきゃ
彼を病院に連れて行ってください。彼は失血しつつある。

455
00:38:29,720 --> 00:38:32,393
- どこへ行ったの？
- 見えませんでした。ああ！

456
00:38:32,880 --> 00:38:36,156
聞いた気がする...
そこの葦を通って行きました。

457
00:38:36,240 --> 00:38:40,074
- モルダー、助けが来るよ。
- 彼の世話をしてください、スカリー。

458
00:38:40,160 --> 00:38:42,230
モルダー！

459
00:40:23,320 --> 00:40:25,436
アリゲーター...

460
00:40:31,800 --> 00:40:34,917
ミリカン郡、ユニット 3...

461
00:40:39,520 --> 00:40:42,034
わかりました。どうぞ。

462
00:40:53,280 --> 00:40:55,510
ファラデー博士はどうですか？

463
00:40:57,040 --> 00:40:59,713
彼は大丈夫だよ。

464
00:40:59,840 --> 00:41:02,957
- 元気ですか？
- 元気です。

465
00:41:04,720 --> 00:41:07,188
まあ、あなたは大きな白いクジラを殺しました、エイハブ。

466
00:41:07,280 --> 00:41:11,478
- ええ、でもまだペグレッグがありません。
-どうしてがっかりするんですか？

467
00:41:11,560 --> 00:41:14,870
あのワニはそうするだろう
地元の人々を通り抜けました。

468
00:41:14,960 --> 00:41:17,235
知っている。

469
00:41:17,320 --> 00:41:19,834
私はビッグ・ブルーを本物にしたかっただけだと思います。

470
00:41:20,880 --> 00:41:23,872
そういう可能性に希望が見えてくると思います。

471
00:41:24,520 --> 00:41:29,469
まあ、まだ希望はあるよ。だからこそ
これらの神話や物語は今も受け継がれています。

472
00:41:29,560 --> 00:41:31,915
人々は信じたいのです。

473
00:42:51,240 --> 00:42:52,958
これは私が作りました！